证悟者的100句心髓 — 顶果钦哲法王讲述(十八)

上师是一切加持之源,过去、现在、未来诸佛之总集。《修行百颂》是十一世纪的伟大学者帕当巴桑杰的心灵证言,由顶果钦哲法王加以论释。其意义深奥又简明易懂。诚挚认真的修行者将发现,这些偈颂中的所有教导,都是正统佛法修持不可或缺的精髓。

44

肌肉和骨骼虽然一起生成,但最后肯定要分离,

听瑞的人们啊,

不要认为你将长生不死。

  在最后,这个由肌肉和骨骼构成的身体,注定要被埋葬、被焚化、被丢弃於河流之中、被秃鹰分食,甚或任其腐烂。为什么要如此执著於身体?然而,如果你用这个身体来修持佛法,它将成为一个非常珍贵的工具。在身体衰退崩解之前,你应该善用身体,尽可能地在修行的道路上向前迈进。切勿把身体的潜能浪费在无用的事业之上,甚至更糟糕的是,浪费在积聚恶业之上。

 

45

获取最殊胜的国土–不变之本然状态,

听瑞的人们啊,

在这片土地之上,没有任何过渡或变迁。

  你购买土地、清理整顿土地,在其上建造房屋和从事耕种,认为这么做将替你带来快乐和满足,然而事实并非如此。

  真的值得去拥有的唯一一片土地,即是本然离戏 (primordial simplicity) 的堡垒,也就是万事万物究竟且不变的本质。独自禅修是攻占这座堡垒的方法;在这条道路上,你将通过不同的次第,最后抵达“大圆满” 的境界。一旦你攻占了这座堡垒,你可以在今生、死后及来生安住於其中。但是你要准备就绪,以千军万马的勇气才能达到这个目标。

 

46

享受最殊胜的财富–本然心性的宝藏,

听瑞的人们啊,

这是永不耗竭的宝藏。

  你或许可以用很大的努力和决心来积聚大量的金钱和财物,但你认为你能够永远保有这些财富吗?然而,有其他种类的财宝,是一旦被使用就会倍增的,例如智能、慈悲、信心、慷慨布施和精进。这些珍宝大量存在於本然心性之中。不会受到任何轮回过患的损害。

 

回向偈
文殊师利勇猛智, 普贤慧行亦复然。
我今回向诸善根, 随彼一切常修学。
三世诸佛所称叹, 如是最胜诸大愿。
我今回向诸善根, 为得普贤殊胜行!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.