《一世敦珠法王自传》
— 索达吉堪布 译
10-11岁
10岁
在我十岁龙年的春季三月初五的晚上,一个说“我是单坚多吉列巴”的人,身着居士装束、头戴一顶萨帽、骑着一头白狮子来到我的对面,他说:“你前世有缘的上师深得人心而应邀,于五月十四日那天到来,你要满怀喜悦想办法到他面前去。”说完又无踪无影了。
五月初七的晚上,我梦到一个周身火红的人骑着一只具有风翅膀的火大鹏来到我对面的空中说:“奇哉!以往愿力、善缘聚合的你和我从切穹译师那时起直到现在,一瞬间也不曾分离,我是你生生世世的护法神,这个月的十四日那天你的舅舅莫杰来叫你去,你要去他那里。”说完就不见了。
在十四日那天舅舅果真来了。我连忙对爸爸妈妈说:“我做了一个梦,有人告诉我十五日必须跟舅舅去。”
妈妈说:“丢东西等没办法断定的所有事情,这个孩子做梦所说的都没有错过,还是要送他去吧?”
爸爸也说:“这一点倒是不假,可这孩子太调皮、太淘气了,会不会招来横祸?实在让人放心不下。假设非去不可,那必然要学成了精通文字者。”
舅舅却不以为然地说:“不管学文字也好,没有学文字也好,难道还不是会成为我们的一家之长嘛。”
第二天,我被舅舅带回了家。到舅舅家住下以后,就需要勤勤恳恳地放牧、干活,在那期间,我将他家的锅呀、罐呀、盆呀,还有马镫之类的所有东西,统统用箭穿漏、弄得稀烂。
外祖母和阿姨两人都说:“这孩子真是中了独角鬼魔,如果学一点文字,看能不能当个出家人?要是出不了家,做在家人,那么肯定是害人害己。”
舅舅也赞同地说:“还是需要这么做。”
11岁
当我到了十一岁,也就是蛇年十月初一那天,我被领到嘉扬上师跟前去了。当时,上师满心欢喜,笑容可掬地抚摸着我的头,给了我一些糖果,说:“昨晚我做了一个好梦,今天也出现了可喜的觉受,他会不会是一个出类拔萃的好僧人呢?当然凡夫人不具备无漏的神通,都将梦境觉受执为殊胜,如果他们是真的,那我的梦也一定不假。”说毕,就教了我三遍三十个藏文字母,随后替我发了三遍愿。从此之后,上师开始摄受并教我文字。
回向偈
文殊师利勇猛智, 普贤慧行亦复然,
我今回向诸善根, 随彼一切常修学。
三世诸佛所称叹, 如是最胜诸大愿,
我今回向诸善根, 为得普贤殊胜行!